Jovens adotam o uso de legendas e do recurso 'closed caption' nos Estados Unidos, quebrando um paradigma antigo, impulsionados pelo crescimento do streaming e pela dinâmica das redes sociais